┌───────────────────────┐
                                                       ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄       │
                                                       │ █   █ █ █ █   █       │
                                                       │ █   █ █ █ █▀▀▀▀       │
                                                       │ █   █   █ █     ▄     │
                                                       │                 ▄▄▄▄▄ │
                                                       │                 █   █ │
                                                       │                 █   █ │
                                                       │                 █▄▄▄█ │
                                                       │                 ▄   ▄ │
                                                       │                 █   █ │
                                                       │                 █   █ │
                                                       │                 █▄▄▄█ │
                                                       │                 ▄▄▄▄▄ │
                                                       │                   █   │
Giriş                                                  │                   █   │
~ tmp.0ut ekibi                                        └───────────────────█ ──┘

[ Çeviri @echel0n tarafından yapılmıştır ]

Bunu yapmak için gerçekten uzun zamandır bekliyordum.

Dürüst olmak gerekirse, pek çok elf severin bu olayın gerçekleşebileceğini
gerçekten düşündüğünü sanmıyorum. Geleneksel olarak biz ELF araştırmacıları
aykırı sayılırız. VLAD ve 90'ların vx faliyetlerinden sonra bile, silvio'nun
ilk makalesi, unix virüslerinin posta listeleri, phrack yazıları ve elfmaster'i
düşündüğümüzde bile sayımız ve toplanma alanlarımız küçüktü ve ayrıydık.

Altı ay önce s01den ile tanıştık ve beraber bazı ELF projeleri üzerinde
çalışmaya karar verdik. Eski dostum TMZ'yi davet ettim. Bir ay sonra
neredeyse 5 kişiydik, ardından 10-15 kişi olduk. Discord'da üç ay içerisinde
28 kişi ile beraber ELF ve ELF projeleri hakkında konuşuyorken ve fanzin
çıkarmaya çalışırken bulduk kendimizi. O kadar hızlı oldu ki bu anlattıklarım, 
nasıl ortaya çıktığını tarif edemiyorum bile.

Konuşmaya, toplantılar yapmaya ve projelerde yer almaya başladık.
Hepimiz bu maceraları belgelemenin harika bir fikir olduğunu düşündük.
Yayınlarımızdan insanlar öğrenebilecek, referans kılavuzu olarak
kullanabilecekti. Hatta bu paylaşımlar bir sonraki elf jenerasyonuna
elf modifikasyon teknikleri ve teknolojilerini güzel bir şekilde
aktaracaktı. Bu grubun büyük olasılıkla ELF projeleri üzerinde
aktif olarak çalışan en büyük hacker grubu olduğunu düşünüyorum.


Örnek kodları ile birlikte enfeksiyon algoritmaları. Tamamen yeni bir
ELF çalıştırılabilir biçemlerini belleğe yükleme yöntemiyle özelleştirilmiş
linker betikleri, binary golfing, uzak kaynaklardan kernel modülü yükleme
teknikleri, python ile yazılmış bir disinfector. Bir efsaneyle röportaj.
Gelmiş geçmiş en komplex bir linux virüsünün 39 sayfalık tersine mühendislik
analizi. Bu girişe 20 senedir yazmayı beklediğim şeyleri koymak istedim ve
zamanı geldiğine göre hepsinin ayrı konu başlıklarını hak ettiğini düşünüyorum.
Harika ekibimizin ve onların çıkarttığı işler hakkında daha fazla 
söze gerek olmadığını düşünüyorum.

Neyse, lafı daha fazla uzatmadan tmp.out, Thugcrowd ve Symbolcrash 
prodüksiyonları, arka kapı fabrikası gibi çalışan ikili dosya haydut zümresiyle,
temiz shellcode'ları ile destek gören topluluğu ile, the Mental 'elf grubunu 
gururla sunar!

~ sblip