┐───────────────────────┌
│ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄
│ █ █ █ █ █ █ │
│ ▀▀▀▀█ █ █ █ █ │
│ ▄ █ █ █ █ │
│ ▄▄▄▄▄ │
│ █ █ │
│ █ █ │
│ █▄▄▄█ │
│ ▄ ▄ │
│ █ █ │
│ █ █ │
│ █▄▄▄█ │
│ ▄▄▄▄▄ │
│ █ │
הקדמה │ █ │
~ צוות tmp.0ut ┘───█───────────────────└
[ תורגם ע"י eternaleclipse ]
חיכיתי לעשות את זה הרבה מאוד זמן.
אם להיות כנה, אני לא חושב שהרבה חובבי elf דמיינו שזה אי פעם יקרה. הסטורית, אנו
חוקרי ה-elf היינו בשוליים. אפילו אחרי VLAD וסצינת ה-VX (פיתוח וירוסים) המאוחרת
של שנות ה-90, המאמר הראשון של silvio, רשימת הדיוור של unix לוירוסים, מאמרי
phrack, ו-elfmaster; מספרנו ומקומות ההתאגדות שלנו היו קטנים ומופרדים.
לפני שישה חודשים נערכה היכרות ביני לבין s01den, והחלטנו לעבוד יחד על פרויקטי
elf. הזמנתי את חברי משכבר הימים TMZ. לאחר חודש, היו 5 מאיתנו. ואז היו 10. 15.
תוך שלושה חודשים, היו 28 איש בצ'אט ב-Discord, *כולם* מדברים על elf ופרויקטים
ויוצרים מגזין - זה קרה כל כך מהר שאני אפילו לא יכול לתאר בצורה טובה איך זה
בדיוק התחיל.
התחלנו לדבר, לעשות פגישות ולקחת פרויקטים - וכולם הסכימו שזה יהיה רעיון נפלא
לתעד את המסע שלנו; ליצור סדרת פרסומים שניתן ללמוד מהם, להשתמש בהם כמדריכי עזר,
ואולי בסופו של דבר לשלב אותם לגיליון אחיד של טכניקות עריכת elf וטכנולוגיות
לדור ה-elf הבא. לדעתי במידה רבה של ודאות זו ככל הנראה קבוצת ההאקרים הגדולה
ביותר שאי פעם חברו יחד באותו זמן ומקום לעסוק בפרויקטי elf.
אלגוריתמי הדבקה עם דוגמאות קוד. סקריפטי Linker מותאמים עם שיטה חדשה לגמרי
לטעינת בינארים של elf בזיכרון. Binary golf. טעינת מודולי Kernel ממקורות
מרוחקים. Disinfector שכתוב בפייתון. ראיון עם אגדה. הנדסה לאחור מחדש וניתוח
באורך 39 עמודים של אחד מהוירוסים הכי מורכבים ללינוקס שנראו אי פעם. כתבתי דפים
על גבי דפים של דברים שרציתי לשים בהקדמה הזאת שחיכיתי 20 שנה כדי לכתוב אותה, אבל
כעת שהגיע הרגע, אני מרגיש שעדיף להשאיר את רוב הדברים בחוץ, או לשים אותם במאמר
המשויך אליהם, כי הצוות המדהים והתוכן שלנו מדברים בעד עצמם.
וכעת ללא גינונים מיותרים, tmp.out, Thugcrowd, ו-Symbolcrash הפקות גאים להציג
את קבוצת התמיכה הנפשית ל-elf - בחסות פיקטיבית של האחווה ל-shellcode סניטרי
ובנדיטי הבינאריים הבטלנים של backdoorfactory
~ sblip